Chó nằm hè liếm vỏ khoai
Direct English translation
The dog lies on the porch licking sweet potato peels.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hạng người nghèo túng, lười biếng nhưng lại ham ăn, chỉ biết trông chờ vào chút ít còn thừa. Thường dùng để chê bai, mỉa mai thói sống bám và không chịu làm lụng.
English explanation
Refers to a poor and lazy person who is greedy for food and lives off scraps. It is used to criticize or mock someone who depends on leftovers instead of working.